При добавлении трека в любимое, также добавлять трек в любимое и на last.fm (аналогично при удаления трека из любимого)
При подключенном скроблинге для last.fm ставить лайк треку в аккаунте last.fm, если поставил лайк в яндекс музыке. Такая возможность была реализована в Spotify и это было очень удобно.
после выпила импорта коллекций с ластфм, было бы очень актуально в качестве альтернативы и вообще