Кнопки управления приложением, когда оно свёрнуто в таскбар

Здравствуйте! Я хотел бы предложить улучшить интеграцию приложения Яндекс Музыка в ОС Windows 11 (и, возможно, даже 10).

Мне, как пользователю, было бы удобно иметь доступ к базовым кнопкам управления (предыдущий трек, остановка/воспроизведение, следующий трек) в случае, когда приложение свёрнуто в таскбар. Пример реализации подобной функции есть в плеере AIMP (GIF-файл в качестве примера прикреплён). 

Да, я заметил, что правым кликом можно вызвать меню управления, если приложение Яндекс Музыка находится в трее. Однако, это не мой случай. Также есть возможность переключать треки через меню быстрых настроек (меню Windows, где можно переключаться между wi-fi сетями, включать/выключать Bluetooth и так далее). Но эта функция не всегда подхватывает нужное приложение (например, если в браузере есть открыта вкладка с видео и параллельно работает плеер приложения); либо не синхронизируется с плеером приложения, не отображая текущий трек или текущее состояние, что вводит в заблуждение (хотя воспроизводить, останавливать и переключать треки остаётся возможным).