Синхронный перевод текстов песен прямо на заставке — пойми музыку на любом языке

Привет! Предлагаю добавить в Яндекс Музыку функцию, которой нет ни у кого из конкурентов.

Что это:

На заставке (экран блокировки / полноэкранный плеер) показывать не только оригинальный текст песни, но и его синхронный перевод на язык пользователя. Строка оригинала — строка перевода, всё синхронизировано по времени, как в караоке.

Зачем это надо:

· Я слушаю английские, итальянские, испанские песни — и часто не понимаю, о чём они. Хочу понимать.

· Иностранцы слушают русские песни — и тоже не понимают. Хочу, чтобы они понимали наши песни.

· Это реально расширяет аудиторию: русская музыка станет доступнее миру, а мировая — нам.

Польза для сервиса:

· Уникальная фишка, которой нет у Spotify и Apple Music.

· Люди дольше остаются в приложении, чтобы читать перевод.

· Повод для гордости: «Яндекс Музыка — сервис, который стирает языковые барьеры».

Как это может выглядеть:

В настройках — пункт «Показывать перевод текста». Три режима: только оригинал, только перевод, оба сразу. Перевод через Яндекс Переводчик + синхронизация по таймкодам.

Пожалуйста, проголосуйте за эту идею, если она вам нужна. Чем больше голосов — тем выше шанс, что её увидят и реализуют. Делитесь ссылкой с друзьями, которым это тоже важно