Здравствуйте. Буду краток, ибо подозреваю ваш ухудшившийся фокус😁

1. Визуализация заднего фона экрана Плеера (в полном экране).

Можно применить простой градиент, можно радиальный, но лучше всего mesh-градиент, причём не статичный, а динамичный. 

2. Увеличенные элементы и кнопки для iPadOS

Они слишком маленькие, нарушая и принципы дизайна и принципы usability тоже

3. Вид Текстов песен

Ограничить макс. ширину строки, ибо строки слишком длинные, особенно в приложении на iPadOS

4. Улучшенные анимации и плавность переходов

Я голосую за «стеклянный» дизайн по всему UX/UI в приложении

ПРЕДЛОЖЕНИЯ:

1. Всплывающее мини-окно артиста. 

При открытии профиля артиста из Полностью открытого плеера можно открыть всплывающее окно артиста с только важной информацией. Плюсы в том, что Окно легко закрыть, и добавляет чувства единства в опыте использования.

2. Вариант слегка увеличенного шрифта в приложении

Как насчет оптимизации чтобы сделать доступным хотя бы слегка увеличенный шрифт?